Category: ข่าวสาร

จาก “โรงงานผู้ผลิต” สู่“วัฒนธรรมสีเขียว”: เส้นทาง Green Industry ของ บริษัท สยาม ฮิตาชิเอลลิเวเตอร์จํากัด และความหมายต่อ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด

ในโลกอุตสาหกรรมวันนี้คําว่า “เติบโต” ไม่ได้หมายถึงยอดผลิตที่เพิ่มขึ้นเพียงอย่างเดียว หากหมายถึงการเติบโตที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมไปพร้อมกัน นี่คือหัวใจของ
อุตสาหกรรมสีเขียว (Green Industry) ที่กระทรวงอุตสาหกรรมผลักดันให้ภาคการผลิตของไทย ยกระดับมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง ด้วยกรอบการรับรอง 5 ระดับ ตั้งแต่การประกาศ ความมุ่งมั่นสีเขียว (Green Commitment) ปฏิบัติการสีเขียว (Green Activity) ระบบสีเขียว (Green System) วัฒนธรรมสีเขียว (Green Culture) ไปจนถึงการสร้างเครือข่ายสีเขียวกับพันธมิตรและ ชุมชน (Green Network)

ภาพรวมอุตสาหกรรมในประเทศไทยและสิ่งแวดล้อม

• สัดส่วนตามระดับ (มิ.ย. 2568)
  Level 1 = 78.19% | Level 2 = 5.01% | Level 3 = 5.60% | Level 4 = 0.85% | Level 5 = 0.15%
  โครงสร้างประเทศยังมีฐานกว้างที่ระดับ 1–3 สะท้อนว่าหลายองค์กรประกาศเจตนารมณ์/ เริ่มระบบแล้ว ขณะที่ ระดับวัฒนธรรม (L4)–เครือข่าย (L5) เป็น “ยอดพีระมิด” ที่กําลังขยายตัวต่อเนื่อง
• สัดส่วนตามภูมิภาค (มิ.ย. 2568)
  ภาคกลาง 88.5% | ภาคตะวันออก 92.9% | อีสาน 91.6% | ใต้90.7% | ตะวันตก 92.5% | เหนือ 88.1%
  น้ำหนักยังกระจุกใน ภาคกลาง–ตะวันออก ซึ่งทําหน้าที่เป็น “หัวรถจักร” ของการยกระดับก่อนซึมลึกสู่ภูมิภาคอื่น
• ยอดสะสมโรงงานที่ผ่าน L4–L5 ปี2568 (ภาพรวมประเทศ)
  L4 = 476 โรงงาน | L5 = 74 โรงงานชี้ว่าการยกระดับสู่ “วัฒนธรรม–เครือข่ายสีเขียว” ขยายตัวจริง แม้ยังเป็นสัดส่วนไม่มากเมื่อ เทียบฐานทั้งหมด แต่มีทิศทางเติบโตชัดเจน

 

 

สร้างความตระหนักรู้ของพนักงานทั้งองค์กร เปลี่ยนโรงงานให้เป็นสีเขียว คว้ารางวัลอุตสาหกรรมสีเขียวระดับ 3 จุดเริมต้นเส้นทางสู่ ่ ระดับ 4 ในวันนี้ และ ระดับ 5 ในอนาคต

สําหรับ บริษัท ฮิตาชิเอลลิเวเตอร์(ประเทศไทย) จํากัด ภาพใหญ่นี้จับต้องได้ผ่าน บริษัทผู้ผลิต ในเครืออย่าง บริษัท สยาม ฮิตาชิเอลลิเวเตอร์จํากัด (SHE) ฐานการผลิตลิฟต์และ
บันไดเลื่อนในประเทศไทย ที่ตัดสินใจเดินบนเส้นทางสีเขียวอย่างจริงจัง ไม่ใช่ในฐานะโครงการพิเศษ แต่ให้เป็น “งานประจําวัน” ของทั้งโรงงาน

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการวางระบบจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นขั้นตอน SHE ได้รับการรับรองอุตสาหกรรมสีเขียวระดับ 3 ระบบสีเขียว (Green System) เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2565 ใบรับรอง
เลขที่ GI(E) 3-619/2565 ซึ่งมีผลจนถึง 15 กันยายน 2568 หมุดหมายแรกที่ยืนยันว่ากระบวนการผลิตถูกขับเคลื่อนด้วยระบบ ตรวจติดตาม และทบทวนเพื่อพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จาก “ระบบ” โรงงานขยับต่อไปสู่ “พฤติกรรมประจํา” ของคนทั้งองค์กร

 

 

อุตสาหกรรมสีเขียวระดับ 4” วัฒนธรรมสีเขียว (Green Culture) บรรลุ วัตถุประสงค์ตามความมุ่งมั่น พร้อมตั้งเป้าใหม่ มุ่งสู่ระดับ 5

แล้วก็มาถึงจุดเปลี่ยนในปีนี้เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2568 เมื่อ SHE ก้าวสู่ ระดับ 4 วัฒนธรรม สีเขียว (Green Culture) สถานะที่สะท้อนว่าแนวคิดสิ่งแวดล้อมไม่ใช่เพียงนโยบาย หากกลายเป็นวัฒนธรรมองค์กรที่ทุกคนยึดถือร่วมกัน มีการมีส่วนร่วมของพนักงานอย่างทั่วถึง และขยายผลสู่คู่ค้า และชุมชนรอบโรงงาน ใบรับรองระดับ 4 ของ SHE ระบุชัดเจนถึงการเป็น “วัฒนธรรมสีเขียว” และ ช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้

ภาพบรรยากาศในวันรับมอบรางวัลบอกเล่าเรื่องนี้ได้ดีคุณฉัตรชัย เล้าตระกูล กรรมการผู้จัดการ Hitachi Elevator Thailand เข้ารับรางวัล และ คุณมณฑกาญจน์ศิริสินวัฒนานนท์Section
Manager – Environment ผู้ขับเคลื่อนงานสิ่งแวดล้อมของโรงงาน ร่วมอยู่ในทุกจังหวะของความสําเร็จครั้งนี้

 

 

หากย้อนมองโครงสร้างธุรกิจในเครือ ความสําเร็จของโรงงาน SHE ไม่ได้ยืนอยู่โดดเดี่ยว Hitachi Elevator Thailand ทําหน้าที่ “บริการครบวงจร” ในตลาดไทย มุ่งพัฒนาโซลูชันให้ลูกค้า
ติดตั้ง พร้อมดูแลบํารุงรักษา (Maintenance/Modernization/Spare Parts) และส่งต่อออเดอร์สู่ฐาน การผลิตเดียวกัน เมื่อโรงงานยกระดับมาตรฐานสิ่งแวดล้อมเป็น “วัฒนธรรม” คุณค่าที่ลูกค้าได้รับจึงขยายไปไกลกว่าตัวสินค้า ตั้งแต่ความมั่นใจด้านคุณภาพและการส่งมอบ ไปจนถึงรอยเท้าคาร์บอน (Carbon Footprint) ของโครงการที่ลดลง และความร่วมมือกับชุมชนที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น

Green Industry 5 ระดับ จึงไม่ได้เป็นเพียง “ตรารับรอง” สําหรับ HITACHI แต่เปรียบเหมือน แผนที่เดินทางที่ชัดเจน เริ่มจากการประกาศเจตนารมณ์(ระดับ 1) ลงมือทํากิจกรรมอย่างเป็น
รูปธรรม (ระดับ 2) วางระบบและปรับปรุงต่อเนื่อง (ระดับ 3) หลอมรวมเป็นวัฒนธรรมองค์กร (ระดับ4) และตั้งเข็มทิศไปยัง ระดับ 5: Green Network ซึ่งหมายถึงการสร้างเครือข่ายสีเขียวกับคู่ค้า อุตสาหกรรม และสังคมในวงกว้าง เป้าหมายที่ บริษัท สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด ระบุไว้สําหรับก้าวถัดไป

 

 

เป้าหมายไม่ใช่เพียงรางวัลรับรอง แต่เป็นผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นรูปธรรม

ในทางปฏิบัติเส้นทางนี้ชัดเจนด้วยหลักฐานเชิงเอกสารและการรับรอง จากใบรับรองระดับ 3 ที่ลงนามโดยอธิบดีกรมโรงงานอุตสาหกรรมซึ่งระบุสถานที่ตั้งโรงงานที่ชลบุรีและช่วงเวลามีผล ไปจนถึงการยกระดับสู่ระดับ 4 ที่ระบุสถานะ “Green Culture” อย่างเป็นทางการ ขณะเดียวกัน กระทรวงอุตสาหกรรมยังเผยแพร่ทําเนียบผู้ได้รับ GI ในแต่ละปีสะท้อนภาพรวมการเติบโตของสถานประกอบการสีเขียวทั่วประเทศที่ต่อเนื่องและกว้างขวาง บริบทที่ทําให้ความสําเร็จของ สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด มีความหมายยิ่งขึ้นในระดับอุตสาหกรรมไทยโดยรวม

วันนี้เราจึงไม่ได้เฉลิมฉลองเพียงโล่รางวัลบนเวทีหากกําลังยืนยัน “วิธีทํางาน” ขององค์กรที่เลือกจะผลิตลิฟต์ยี่ห้อ HITACHI ด้วยความรับผิดชอบต่อสังคม ชุมชน และสิ่งแวดล้อม ตั้งแต่โรงงานที่ชลบุรีไปจนถึงทีมติดตั้งและบํารุงรักษาทั่วประเทศ ผลิตในไทย มาตรฐานญี่ปุ่น และเดินหน้าอย่างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอน เป้าหมายถัดไปชัดเจน จากวัฒนธรรมสีเขียว สู่เครือข่ายสีเขียวที่เชื่อมโยงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดให้เติบโตไปด้วยกัน

หากมองจากมุมลูกค้า นี่คือคําตอบที่จับต้องได้ว่า โครงการลิฟต์บันไดเลื่อน และทางเลื่อนของคุณ สามารถ “ยกระดับอาคาร” และ “ลดรอยเท้าคาร์บอน (Carbon Footprint)” ไปพร้อมกัน
และนั่นคือความหมายแท้จริงของการเติบโตแบบฮิตาชิในวันนี้

บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ หทัย (Hatai) โครงการล่าสุดจาก นารายณ์ ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป (Narai Hospitality Group) ซึ่งพัฒนานพื้นที่เดิมของ โรงแรมนารายณ์ โดยทางบริษัทฯจะเข้ามาดำเนินการติดตั้งบันไดเลื่อนภายในโครงการ

 

 

หลังจากโรงแรมนารายณีให้บริการมายาวนานกว่า 50 ปี และปิดเพื่อปรับปรุง วันนี้กำลังกลับมาอีกครั้งในรูปแบบใหม่ ที่ทันสมัยและยิ่งใหญ่กว่าเดิม ภายใต้ชื่อ หทัย โครงการที่รวบรวมสองโรงแรมชั้นน้ำไว้ด้วยกัน ได้แก่ Six Senses Bangkok และโรงแรมนารายณ์โฉมใหม่ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของ The Unbound Collection by Hyatt.

นอกจากนี้ ภายในโครงการยังมีพื้นที่ค้าปลีกกว่า 6,000 ตารางเมตร รวบรวมทั้งร้านค้าชั้นนำระดับโลกและแบรนด์ไทย พร้อมตัวเลือกร้านอาหารที่หลากหลาย ตั้งแต่ระดับพรีเมียมไปจนถึงบรรยากาศสบายๆ ครบครั้นด้วยบริการด้านสุขภาพ และพื้นที่สีเขียวเปิดโล่งให้ทุกคนได้มาพักผ่อนร่วมกันอย่างแท้จริง โดยในการปรับโฉมอย่างยิ่งใหญ่ในครั้งนี้ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด มีความภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ในการติดตั้ง บันไดเลื่อม ทั้งหมด 12 ตัว

บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอขอขอบคุณบริษัท นารายณ์ ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป จำกัด ที่เลือกและ ไว้วางใจ ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา

 

บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด บริษัทร่วมทุนระหว่างฮิตาชิประเทศญี่ปุ่นกับกลุ่มสยามกลการ เปิดตัวธุรกิจใหม่ Smart Building Solution นําเข้าเจ้าแรกในประเทศไทยและในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อขยายธุรกิจเพิ่มเติมจากธุรกิจลิฟต์ บันไดเลื่อนและ ทางเลื่อน หวังสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับอาคารด้วยเทคโนโลยี ไบโอเมตริกซ์ (Biometrics) ในการ
รักษาความปลอดภัยแบบลดการสัมผัส (Touchless Security) และ loT Digital Platform ของ Lumada1 ตอบโจทย์การแก้ปัญหาในยุคเศรษฐกิจแบบ New Normal

คุณประกาสิทธิ์ พรประภา กรรมการบริหาร บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด กล่าวว่า เนื่องด้วยพฤติกรรมของคนในปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงไปหลายอย่าง ทําให้ไลฟ์ สไตล์ของแต่ละคนมีการปรับตัวเพื่อให้เข้ากับเทคโนโลยีต่างๆ เช่น การช้อปปิ้ง online , การชําระค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ผ่าน E-Banking ,การสนทนาผ่าน Digital Platform , การนําระบบ Security Technology มาใช้กับอาคาร และสถานที่ต่างๆ เป็นต้น ซึ่งพฤติกรรมและสถานการณ์เหล่านี้ ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ฯ จึงได้นําธุรกิจ Smart Building Solution เข้าสู่ตลาดประเทศไทยและเป็ นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเทคโนโลยีนี้จะเข้ามาสนับสนุนและช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับอาคารสํานักงานเพื่อให้ผู้ประกอบการสามารถ ดูแลจัดการหลายๆอาคารได้พร้อมกันและผู้ดูแลอาคารสามารถบริหารอาคารได้หลายๆระบบ เช่น ระบบการเข้าออกอาคาร (Visitor Management System) หรือ Access Control System ซึ่งพนักงานหรือผู้มา
ติดต่อสามารถใช้บริการภายในอาคารผ่านระบบแอปพลิเคชั่นบนมือถือสมาร์ทโฟนด้วยระบบดิจิตอล แพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นโซลูชั่นส์ดิจิทัลลํ้าสมัยจากทางฮิตาชิ

การเปิ ดตัว Smart Building Solution คาดว่าจะช่วยให้เกิด Synergy กับธุรกิจลิฟต์เดิมของบริษัทฯ ถึงแม้ปัจจุบัน ธุรกิจนี้เพิ่งเริ่มเปิดตัว แต่ทางบริษัทฯ ได้ทํา Market study อย่างต่อเนื่อง มั่นใจว่าธุรกิจ Smart Building Solution จะเป็นโซลูชั่นการบริการแบบครบวงจรที่เหมาะสมที่สุดสําหรับการเลือกใช้งานในอาคารสํานักงาน เพราะมีทั้งระบบลิฟต์ การรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ และบริการทางดิจิทัล คาดว่าธุรกิจ Smart Building Solution ในตลาดจะมีการเติบโตขึ้นอีกในอนาคต คุณประกาสิทธิ์กล่าว

คุณกิติสร ปุณณะหิตานนท์กรรมการผู้จัดการ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด กล่าวว่า Smart Building Solutionของฮิตาชิสามารถช่วยเพิ่มมูลค่าให้แก่อาคาร ทําให้โดดเด่นไม่เหมือนอาคารอื่น ๆ สามารถช่วยให้การจัดการอาคารมีประสิทธิภาพและช่วยลดค่าใช้จ่ายให้แก่ผู้ประกอบการสําหรับผู้ใช้งานในอาคารส่งผลดีที่ช่วยทําให้รู้สึกปลอดภัย เกิดความไว้วางใจและความสะดวกสบายได้เป็นอย่างดีฮิตาชิได้นําเสนอโซลูชั่นลํ้าสมัยสําหรับ Smart City และ Smart Building มาหลายปีในบางประเทศรวมถึงประเทศญี่ปุ่ นโดยคาดการณ์ว่าจะมีอุปสงค์เพิ่มขึ้นในตลาดภูมิภาคเอเชีย จึงนําธุรกิจ Smart Building Solution นี้ เข้ามายังประเทศไทย เพราะเล็งเห็นว่าเป็นประเทศที่มีศักยภาพความพร้อมในหลายด้าน ประกอบกับมีตลาดอสังหาริมทรัพย์ และความต้องการด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจุดเด่นของ Smart Building Solutionของฮิตาชิ คือ

1. มีโซลูชั่นความปลอดภัยทางด้านกายภาพ ระบบไบโอเมตริกซ์(Biometrics) เช่น การตรวจสอบใบหน้า และ QR Code บนมือถือ ช่วยลดการสัมผัสระหว่างบุคคลทําให้การใช้ บริการภายในอาคารเป็นไปอย่างราบรื่นและปลอดภัย ตั้งแต่เริ่มเข้าที่จอดรถในอาคารต่อเนื่องไปจนถึงการโดยสารลิฟต์ไปยังชั้นปลายทาง และสามารถจัดการสิทธิ์และข้อมูลของผู้เช่าภายในอาคารและผู้มาเยือนได้อย่างน่าเชื่อถือ
2. การบริการแบบดิจิทัล (Digital Service) เป็นการให้บริการในรูปแบบดิจิทัลผ่านแอปพลิเคชั่น สมาร์ทโฟนเพื่อความสะดวกสบายของผู้ใช้อาคาร โดยที่เจ้าของอาคารสามารถบริหารจัดการในหลายๆอาคาร และหลายๆระบบภายในตึกผ่านระบบเดียวได้พร้อมกัน ขณะเดียวกัน สําหรับผู้ใช้อาคาร สามารถจองFacility ต่างๆ เพื่อใช้งานภายในอาคาร เช่น การจองห้องประชุมส่วนกลางหรือ Co-Working Space , การลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆที่จัดขึ้นในอาคาร, การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม ฯลฯ โดยสามารถชําระค่าบริการผ่านแอปพลิเคชั่นนี้ได้

ทั้งนี้ ทางฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ฯ จะเริ่มขยาย Smart Building Solution กับธุรกิจอาคารสํานักงานก่อน โดยฟังก์ชันต่างๆจะได้รับการปรับแต่งผ่านการทํางานร่วมกันระหว่างฮิตาชิและเจ้าของอาคารอย่างเหมาะสม จากนั้น จึงวางแผนที่จะขยายขายบริการไปยังอาคารอื่นๆในอนาคต เช่น คอนโดมิเนียม อาคารพาณิชย์ โรงแรม และโรงพยาบาล เป็นต้น คุณกิติสรกล่าว

คุณเซอิจิโร่ อิชิซึ ผู้จัดการทั่วไป แผนก Social Innovation Business บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด เพิ่มเติมว่า เนื่องจาก Hitachi Group มีประวัติยาวนานกว่า 110 ปี และดูแลธุรกิจ IT หรือ Information Technology มานานกว่า 60 ปี ซึ่งความชํานาญจากประวัติยาวนานและประสบการณ์ ประกอบกับการทํากิจกรรมร่วมกับลูกค้าและพันธมิตรที่หลากหลาย ฮิตาชิฯ เชื่อว่าสามารถดําเนินการพัฒนานวัตกรรมดิจิทัลร่วมกับลูกค้าได้เป็นอย่างดีคุณอิชิซึ กล่าวทิ้งท้าย

คุณประกาสิทธิ์ พรประภา กรรมการ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด เป็ นตัวแทน ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ แอนด์ เอสคาเลเตอร์ ผู้สนับสนุนหลักงาน พร็อพเพอร์ตี .กูรู ไทยแลนด์ พร็อพเพอร์ตี . อวอร์ด ครั .งที/ 15 มอบรางวัลอันทรงเกียรติ สาขา Best High-Rise High-End Condo Development (Bangkok) ให้กับ โครงการ RHYTHM เจริญกรุง – พาวิลเลี/ยน โดย บริษัท เอพี (ไทยแลนด์) จํากัด (มหาชน), Best Luxury Condo Development (Bangkok) ให้กับ โครงการ พาร์ค ออริจิ.น พญาไท โดยบริษัท ออริจิ .น พร็อพเพอร์ตี . จํากัด (มหาชน) และ รางวัล Best Condo Development (Thailand) ให้กับ อินเตอร์คอน ติเนนตัล เรสซิเดนเซส หัวหิน โดย บริษัท พราว เรียล เอสเตท จํากัด (มหาชน) โดยงานดังกล่าว จัดขึ .นในวันพุธ ที/ 18 พฤศจิกายน 2563 ณ โรงแรม ดิ แอทธินี โฮเทล อะ ลักซ์ชูรี คอลเล็คชั/น โฮเทล แบงค็อก

 

นับเป็นปี ที่3 แล้ว ที่ ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ แอนด์ เอสคาเลเตอร์ ให้สนับสนุนงานการประกาศผลรางวัล พร็อพเพอร์ตี้ กูรู ไทยแลนด์ พร็อพเพอร์ตี้ อวอร์ด เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย รวมไปถึงยกย่องนักพัฒนาโครงการ นักออกแบบ ให้เจริญเติบโตไปข้างหน้าและมุ่งสู่ความเป็ นเลิศในอนาคต รวมถึงได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติในแต่ละ
สาขาให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่ดีที่สุดของประเทศไทย ซึ่งในครั้งนี้ มีรางวัลถึง 44 สาขาด้วยกัน

 

 

คุณประกาสิทธิ์ พรประภา กรรมการ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศไทย) จํากัด กล่าวว่ารู้สึกเป็นเกียรติเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเฉลิมฉลองความสําเร็จร่วมกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ โครงการและ นักออกแบบ ผู้ที่ได้รางวัลอันทรงเกียรติในครั้งนี้ และได้ร่วมเป็ นส่วนหนึ่งในความก้าวหน้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของประเทศไทย ซึ่งถือเป็นพันธมิตรในวงการธุรกิจของฮิตาชิด้วยเช่นกัน

ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ แอนด์ เอสคาเลเตอร์ นั .น ก็เช่นเดียวกัน เราไม่เคยหยุดที่จะพัฒนาและก้าวหน้าไปพร้อมวงการอสังหาริมทรัพย์ โดยเรายังเน้นในเรื่องคุณภาพและความปลอดภัยเป็น
อันดับแรก ซึ่งไม่ใช่เฉพาะเรื่องของผลิตภัณฑ์ แต่ยังรวมถึงกระบวนการทํางานและบริการหลังการขาย ตลอดถึงอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที/ยาวนาน ผลิตภัณฑ์และบริการของเราให้ทั้งความปลอดภัยต่อชีวิต และทรัพย์สินและความสะดวกสบาย สําหรับผู้ใช้อาคารและเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ลิฟต์และบันไดเลื่อนได้ก้าวสู่ยุคใหม่ ที่รวมเข้ากับเทคโนโลยี เช่น IoT และ AI ซึ่งไม่ได้เป็นแค่สิ่งอํานวยความสะดวกในอาคารหรือโครงการเท่านั้น แต่จะเป็นหัวใจสําคัญที่ทําให้อาคารหรือโครงงการของคุณมีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ไม่ใช่เฉพาะแค่สําหรับผู้ใช้งานเท่านั่น แต่ยังรวมถึงเจ้าของโครงการอีกด้วย

นอกเหนือจากการสนับสนุนงานประกาศผลรางวัลดังกล่าวในประเทศไทยแล้ว ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ แอนด์ เอสคาเลเตอร์ ยังได้สนับสนุนงานประกาศผลรางวัลในอีก 4 ประเทศ ด้วยกัน คือ ประเทศอินโดนีเซีย ฟิ ลิปปิ นส์ กัมพูชา และประเทศพม่า

ทั้งนี้ คุณประกาสิทธิ์ ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า ในช่วงหลายปี ที่ผ่านมา ฮิตาชิ มีบทบาทสําคัญในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ของประเทศไทยในการขับเคลื่อนผู้คนมาอย่างต่อเนื่องและในอนาคตอันใกล้เราจะจับมือกับคู่ค้าทางธุรกิจ เพื่อเติบโตไปพร้อมกันในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์นี้

ฮิตาชิขยายธุรกิจลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อนในประเทศลาว ก่อตั่งบริษัทลูกซึ่งจําหน่ายและให้บริการด้านลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อนขึ้นใหม่ เริ่มดําเนินการกิจกรรมด้านการขายอย่างเต็มตัว

 

นครหลวง เวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว วันที่ 10 ตุลาคม 2019 ในครั้งนี้ บริษัท ฮิตาชิ จํากัด (ประธานบริหารระดับสูงและ CEO: นาย โทชิอากิ ฮิกาชิฮาระ/ต่อไปเรียกว่า “ฮิตาชิ”) ได้ก่อตั้งบริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ ลาว จํากัด (ประธานกรรมการ: Pornthep Apichardthum (นาย พรเทพ อภิชาติธรรม)/ต่อไปเรียกว่า “บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ ลาว จํากัด”) ซึ่งเป็นบริษัทลูกที่จําหน่าย และให้บริการด้านลิฟต์บันไดเลื่อนและทางเลือนขึ้นที่นครหลวงเวียงจันทน์

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ต่อไปเรียกว่า “ประเทศลาว”) และเริ่มดําเนินการกิจกรรมด้านการขายอย่างเต็มที่ บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ ลาว จํากัด เป็นบริษัทร่วมทุนที”ฮิตาชิก่อตั้งขึ้นระหว่าง บริษัท สยาม-ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด (กรรมการผู้จัดการใหญ่: นาย ทาคาโอะ คิชิคาวะ/ต่อไปเรียกว่า “บริษัท สยาม-ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด”) ซึ่งเป็นบริษัทลูกที่
วางแผนและผลิตด้านลิฟต์ บันไดเลื”อน และทางเลื”อนในราชอาณาจักรไทย (ต่อไปเรียกว่า “ประเทศไทย”) กับ Tangchareon Construction Sole Co., Ltd. (ประธานบริษัท: Mr. Houa Seng Aloun) ซึ่งเป็นบริษัทเกี่ยวกับคอนกรีตที่อยู่ภายใต้กลุ่มบริษัท Tangchareon Group (ต่อไปเรียกว่า “TCR”) ในประเทศลาว โดยเป็นบริษัท ลูกแห่งแรกของฮิตาชิที่ก่อตั,งขึ,นในลาวในการก่อตั้งบริษัทใหม่ ฮิตาชิได้เพิมศักยภาพด้านการจําหน่ายและการให้บริการใน “ประเทศลาว และนําเสนอผลิตภัณฑ์และการบริการที”มีคุณสมบัติสูงและมีมูลค่าสูงซึ่งจะทําให้กลายเป็นเมืองที่ปลอดภัย มันคง และสะดวกสบาย”

ประเทศลาวเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการเติบโตของ GDP มากกว่าหรือเท่ากับ 6% ต่อปี อย่างต่อเนื่องและเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการเติบโตของเศรษฐกิจรวดเร็วมากที่สุดในโลก ในปัจจุบัน การเติบโตอย่างรวดเร็วของการก่อสร้างอาคารซึ่งมี ศูนย์กลางอยู่ที่ นครหลวงเวียงจันทน์นั่นยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และในเขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศนั่นได้มีการพัฒนาจํานวนมากของพื่นที่เชิงพาณิชยกรรมแบบผสมหรือคอนโดมิเนียมระดับสูง ฯลฯ ด้านความต้องการในการสร้างลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อนใหม่ก็เช่นกัน คาดการณ์ว่าการเติบโตจะมากกว่าหรือเท่ากับ 10% ต่อปี จนถึงปี 2021

ฮิตาชิ เดินหน้าเรื่องการขยายธุรกิจลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อนไปทัวโลก และเข้าสู่ตลาดในประเทศลาวโดยผ่านทาง “บริษัท สยาม-ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด และนําเสนอลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อนที่มีคุณภาพสูงแก่โรงแรม อาคารสํานักงานพื้นที่เชิงพาณิชยกรรม ฯลฯ ตลอดระยะเวลาประมาณ 20 ปี

ด้วยการก่อตั้งบริษัทใหม่ในครั้งนี,ฮิตาชิวางแผนที่จะขยายธุรกิจอย่างเต็มที่ ด้วยการเพิ่มศักยภาพด้านการจําหน่ายในประเทศลาว และนําเสนอการบริการด้านการบํารุงรักษาที่ใส่ใจในรายละเอียดซึ่งบ่มเพาะการพัฒนาธุรกิจลิฟต์ บันไดเลื่อน และ ทางเลื่อนมาตลอดระยะเวลามากกว่า 90 ปี

• ภาพรวมของบริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ ลาว จํากัด

ชื่อบริษัท	บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ ลาว จํากัด
ตัวแทนผู้บริหาร	พรเทพ อภิชาติธรรม ผู้อํานวยการใหญ่ (Managing Director)
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่	33 ถนนล้านช้าง, หมู่บ้านหัสดี, เขตจันทบุรี, เวียงจันทน์, ประเทศลาว
วันที่ก่อตั้ง	เดือนธันวาคม ปี2018
ภาพรวมกิจการ	จําหน่าย บำรุงรักษาลิฟต์ บันไดเลื่อน และทางเลื่อน
เงินลงทุน	14,286 ล้านกีบลาว (ประมาณ 1.6ล้านเหรียญสหรัฐ)
อัตราส่วนการลงทุน	บริษัท ฮิตาชิ จํากัด:40%, บริษัท สยาม-ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จํากัด:30%, Tangchareon Construction Sole Co.Ltd.:30%

• เกี้ยวกับบริษัท ฮิตาชิ จํากัด

บริษัท ฮิตาชิ จํากัด (TSE: 6501) สํานักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่ น มุ่งเน้นธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมซึ่งประกอบด้วย OT (Operational Technology) IT (Information Technology) และผลิตภัณฑ์ ผลกําไรมวลรวมของบริษัทในเครือในปี 2018 (นับถึงวันที” 31 มีนาคม 2019) คือ 9.4806 ล้านล้านเยน (85,400 ล้านเหรียญสหรัฐ) และมีจํานวนพนักงานรวมบริษัทในเครือทัวโลก ประมาณ 296,000 คน ฮิตาชินําเสนอดิจิตอล โซลูชั่นซึ่งได้ประยุกต์ใช้ Lumada ใน 5 สาขา คือ การ “เคลื่อนย้าย (Mobility), การใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด (Smart Life), อุตสาหกรรม พลังงาน IT เพื”อยกระดับคุณค่าทางสังคม คุณค่าทางสิ”งแวดล้อม และมูลค่าทางเศรษฐกิจของลูกค้าโดยการ

รายละเอียดเพิมเติม กรุณาเข้าชมที”เว็บไซต์ของฮิตาชิ” https://www.hitachi.com

Tokyo, September 27, 2019 — Hitachi, Ltd. (TSE: 6501 / “Hitachi”) today announced that its elevator, which has been delivered to Guangzhou CTF Finance Centre, a
skyscraper complex building in Guangzhou, People’s Republic of China (hereinafter “China”), received a GUINNESS WORLD RECORDS title as the world’s fastest
elevator (1) on September 10, and the presentation ceremony of the official certificate was held today. This elevator travels with a rated speed of 1,260 m/min (2) and connects the ground floor to the hotel lobby on the 95th floor in approx. 42sec, over a distance of 440 m.

In 1968, Hitachi developed an elevator with the speed of 300 m/min, the fastest in Japan at that time, and delivered it to Kasumigaseki Building, Japan’s first skyscraper. Hitachi has continued to provide innovative products and services that support the advancement of urbanization. In China, Hitachi has operated its elevators and escalators business since 1980s. In 1995, it founded Hitachi Elevator (China) Co., Ltd. (3) (“Hitachi Elevator China”), a manufacturing, sales and service company for elevators and escalators. China’s new elevators and escalators market has become the world’s largest, where demand exceeds 500,000 units, which accounts for more than 50% of global demand. Hitachi Elevator China achieved the top share in the number of new elevators and escalators units ordered in China in 2018 (4)

In 2012, working with Hitachi Building Systems Co., Ltd. (“Hitachi Building Systems”) and Hitachi Elevator China, Hitachi received an order for 151 elevators and escalators for Guangzhou CTF Finance Centre, and proceeded with the deliveries sequentially. Guangzhou CTF Finance Centre, one of the world class skyscraper complex buildings that is 530 m tall, constructed in Zhujiang New Town Central Business District, Guangzhou, China. The building consists of offices, serviced apartments, hotels and commercial facilities. On September 10, Rosewood Guangzhou, the hotel on 93F to 108F, started operation. In response to the beginning of operation of the elevator with the speed of 1,260 m/min connecting the first floor on the ground and the hotel lobby on 95F, it received a GUINNESS WORLD RECORDS title as the world’s fastest elevator.

Moving forward, Hitachi will continue to utilize cutting-edge digital technology broadly to develop products and services and globally provide safe, secure and comfortable elevators and escalators as well as services that help resolve customers’ various issues in urban spaces to contribute to the realization of a sustainable society.

(1) Official record name: The fastest lift (elevator)
(2) 1,260 m/min = 75.6 km/h (47 mi/h) = 21 m/s
(3) It was founded as Guangzhou Hitachi Elevator Co. Ltd., a fifty-fifty joint venture by the Hitachi Group and
Guangzhou Guangri Group Co., Ltd. In 2004, it became a consolidated subsidiary of Hitachi (70% investment
ratio). In 2007, its company name changed to Hitachi Elevator (China) Co., Ltd.
(4) According to Hitachi’s research as of September 2019

Overview of the World’s Fastest Elevator

Rated speed (5)	Ascending: 1,260 m/min; descending: 600 m/min
Capacity	1,600 kg ・ 21 persons
Quantity	1 unit
Distance	440.4 m
Stop floor	1F, 3F, 4F, 95F
Production	Hitachi, Ltd., Hitachi Building Systems Co., Ltd., Hitachi Elevator (China) Co., Ltd.
Installation	Hitachi Elevator (China) Co., Ltd.
Technical features	·       Ultra-fast travel with the development of traction machine and control equipment that balances high power and compactness ·       High comfortability from the development of a capsule-structure car using high-speed rail technology, active guide equipment to reduce the vibration of the car and a pressure control method to mitigate blocked ears (clogged ears) ·       High safety standards from the development of brake equipment that uses superior heat resistance friction material, as well as electronic safety equipment and a system that adopts functional safety technology

(5) The travel speed may change at Guangzhou CTF Finance Centre depending on the situation of use.

Presentation Ceremony of the GUINNESS WORLD RECORDS Official Certificate and the Record Holder Logo

Overview of Guangzhou CTF Finance Centre

Usage	Owner	Location	Floors
Complex facility building (hotels/offices/serviced apartments/commercial facilities)	Chow Tai Fook Group	No. 6 Zhujiang Road East, Tianhe District, Guangzhou	111 floors above ground, 5 floors below ground

Website about Hitachi’s Ultra-fast Elevators
http://www.hitachi.com/businesses/elevator/special/1260/

About Hitachi, Ltd.

Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), headquartered in Tokyo, Japan, is focusing on Social Innovation Business combining its operational technology, information technology and products. The company’s consolidated revenues for fiscal 2018 (ended March 31, 2019) totaled 9,480.6 billion yen ($85.4 billion), and the company has approximately 296,000 employees worldwide. Hitachi delivers digital solutions utilizing Lumada in five sectors including Mobility, Smart Life, Industry, Energy and IT, to increase our customer’s social, environmental and economic value. For more information on Hitachi, please visit the company’s website at https://www.hitachi.com.

Overview of the 151 elevators and escalators delivered to Guangzhou CTF Finance Centre

1. Ninety-five Elevators

Usage (category)	Rated speed (m/min)	Capacity	Purpose	Units
Hotel (Ultra-high speed/high speed)	1,260 m/1,200 m/600 m	1,600 kg	passenger	1 unit
	1200 m/600 m			1 unit
	600 m/480 m			2 units
	210 m			3 units
	150 m			4 units
	600 m/360 m	1,800 kg	Freight and passenger/emergency	1 unit
	240 m	3,600 kg	Freight	1 unit
Hotel (Medium speed/low speed)	105 m	1,600 kg	Passenger	6 units
	60 m	1,350 kg		2 units
	120 m	1,800 kg	Freight and passenger	1 unit
	90 m	1,600 kg		2 units
Office	540 m	1,800 kg	Passenger (Double deck)	6 units
	360 m			6 units
	300 m			4 units
	210 m			6 units
	150 m			6 units
	105 m	1,350 kg	Passenger	4 units
	240 m	2,400 kg	Freight and passenger	2 units
Serviced apartment	540 m	1,350 kg	Passenger	4 units
	150 m	1,250 kg		2 units
	210 m			3 units
			Passenger (two-way exits)	6 units
			Passenger (right-angle two-way exits)	2 units
	600 m/360 m	1,800 kg	Freight and passenger/emergency	1 unit
	120 m		Freight and passenger	1 unit
Commercial facility	150 m	1,350 kg	Passenger	3 units
		1,600 kg		3 units
	90 m	2,000 kg		3 units
	90 m	1,350 kg	Passenger (two-way exits)	1 unit
	90 m	2,000 kg	Freight and passenger	3 units
	60 m			3 units
	60 m	5,000 kg	Freight	1 unit
	52 m	3,500 kg	Freight (two-way exits)	1 unit

2. Fifty-six Escalators

Usage	Floor height	Effective rail	Slope	Rated speed	Units
Hotel	6,500 mm	1,200 mm	30°	30 m	1 unit
	5,950 mm				1 unit
Office	6,000 mm		35°		2 units
	4,500 mm		30°		6 units
	3,000 mm				2 units
	1,500 mm				2 units
Commercial facility	12,500 mm		30°		1 unit
	7,500 mm				2 units
	6,500 mm				4 units
	6,450 mm				2 units
	6,050 mm				2 units
	6,000 mm		35°		2 units
			30°		14 units
	5,000 mm				4 units
	3,700 mm		35°		2 units
	3,500 mm		30°		2 units
	2,650 mm				2 units
	2,450 mm				2 units
	2,650 mm				3 units