Category: ข่าวสาร

On 6-9 November, Hitachi Overseas Safety Competition in 2017 was held at Asia Training Center (ATC), Amatanakorn Industrial Estate, Chonburi. For the result of this year’s competition, the winner was Thailand Team, Service Technicians from Service center at Pathumwan area.

The Hitachi Overseas Safety Competition was started in 2007 and this is the 11th competition. The competition was mainly held in Japan and this is the first competition held in Thailand since ATC – Asia Training Center opened in January this year.

The competition is aimed to reduce the work-related accident by enhancing safety awareness among Hitachi engineers. Participants for this year are 16 engineers from 8 countries. And the winner team who get the highest score will be “Safety Promoters” who will be in charge of enlightening safety awareness and suggest solution for safety related issues to their company.

 

Tokyo, August 21, 2017 — Hitachi, Ltd. (TSE: 6501, “Hitachi”) and Hitachi Building Systems Co., Ltd. today announced the launch of the new TX Series escalator for India, Asia and the Middle East. The escalator has already been released in China*1, and will be released in stages across the remainder regions, commencing August 21, 2017.

 

In July 2016, Hitachi integrated its escalator businesses of Japan and China, consolidating its resources and enhancing its business operations in both countries, centered around its key business location in Guangzhou, China. The new TX Series escalator launched by Hitachi is a model that meets multiple standards in China, India, Asia and the Middle East. The model follows the same concept for the machine room-less elevator for Asia and the Middle East which was launched in September 2016. In addition to conforming to Chinese safety and quality standards for escalator equipment, the TX Series will be manufactured in accordance with Hitachi’s own strict standards of safety and quality, adhering to safety standards in all other regions. It also adopts a functional design based on the concept of an escalator that fits closely with the unconscious actions of users, in the pursuit of their ease and comfort.

The TX Series offers flexibility with a selection of various product specifications, as well as its excellent design and safety features, designed to cater to a diverse range of customer needs. It also saves space required for the installation, covering a smaller area in comparison with existing products*2.

Hitachi will begin sales of the TX Series in Thailand, followed by launches in the Philippines, Malaysia and various other regions, and aims to receive orders of 10,000 units in 2018 in China, India, Asia and the Middle East.

• Features of the TX Series

1. Safety

The TX Series offers various new safety features designed with optimal user safety in mind. The side portions of the steps are 8 mm higher than the central portion to prevent accidents in which a users’ shoe can become caught between the step and the skirt (side wall) of the escalator. The new TX series has also been fitted with brushes located at foot level on the left and right skirts to let users know if their foot comes into contact with the side walls. A special finish has also been adopted for the landing plates at the entry and exit points of the escalator to prevent users from slipping when getting on and off the escalator.

2. Design

The TX Series adopts a simple and functional design that offers the smoothness, safety and comfort that users unconsciously expect to experience when riding an escalator. For example, by minimizing the size of the metal frame supporting the escalator’s balustrades, the TX Series’ design maximizes the size of the glass surfaces, and achieves greater simplicity at the entrance and exit points (landings) by reducing the number of recesses and protrusions around the hand rail. Additionally, by expanding the installation space of the light fixture, the TX Series also enables enhanced lighting options for illuminating the entire surroundings of the balustrades.

3. Space saving

By shortening the span dimensions*3 by 150 mm, the TX Series has made it possible to install escalators in more confined spaces where installation presents difficulties with conventional product designs.

• Specification Overview of TX Series

Balustrade width (Step width)	Angle of elevation	Speed
1,200mm (1,000mm)， 1,000mm (800mm)	30 degrees，35 degrees	30m per minute

About Hitachi, Ltd.

Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), headquartered in Tokyo, Japan, delivers innovations that answer society’s challenges. The company’s consolidated revenues for fiscal 2016 (ended March 31, 2017) totaled 9,162.2 billion yen ($81.8 billion). The Hitachi Group is a global leader in the Social Innovation Business, and it has approximately 304,000 employees worldwide. Through collaborative creation, Hitachi is providing solutions to customers in a broad range of sectors, including Power / Energy, Industry / Distribution / Water, Urban Development, and Finance / Government & Public / Healthcare. For more information on Hitachi, please visit the company’s website at http://www.hitachi.com.

เมื่อวันที่  2 มิถุนายน ที่ผ่านมา   ฮิตาชิได้แถลงข่าวเรื่องลิฟต์ Ultra High Speed ที่สามารถทำความเร็วได้เร็วที่สุดในโลกที่ 1,260 เมตร/ นาที ความเร็วนี้ได้ถูกบันทึกขึ้นในระหว่างการทดสอบลิฟต์ในระหว่างการติดตั้งที่ตึก Guangzhou CTF Finance Centre ในสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งความเร็วนี้ถือเป็นความเร็วที่สูงสุดสำหรับลิฟต์ที่ให้บริการในปัจจุบัน

ในเดือนพฤษภาคม 2016 ลิฟต์ความเร็วสูงจากฮิตาชิสามารถทำความเร็วได้ถึง 1,200 เมตร/นาที ซึ่งในขณะนี้ลิฟตัวนี้อยู่ในระหว่างขั้นตอนการปรับแต่งช่วงสุดท้าย ฮิตาชิตั้งเป้าหมายที่จะเพิ่มความเร็วลิฟต์ให้มากขึ้น โดยการปรับแต่งระบบควบคุมและอุปกรณ์ความปลอดภัยของลิฟต์ ซึ่งทำให้ได้ความเร็วอยู่ที่ 1,260 เมตร/นาที ในระหว่างการทดสอบ ผลสำเร็จนี้ได้รับการบันทึกโดย National Elevator Quality Supervision and Inspection Center (Guang Dong) ซึ่งเป็นหน่วยราชการที่ให้การรับรองมาตรฐานลิฟต์ และเนื่องจากการทดสอบครั้งนี้มีขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการพัฒนาเทคโนโลยีลิฟต์ของฮิตาชิ  ดังนั้นลิฟต์ ณ อาคาร Guangzhou CTF Finance Centre จะสามารถให้บริการได้ในอัตราเร็วที่ 1,200 เมตร/ นาที

ฮิตาชิมีความมุ่งมั่นที่จะนำความสำเร็จนี้ไปใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพยิ่งขึ้นไปในอนาคต เพื่อนำเสนอและให้บริการลิฟต์ที่มีคุณภาพที่ให้ทั้งความสะดวกสบายและความปลอดภัยต่อผู้ใช้งาน

คุณสมบัติของลิฟต์ความเร็ว 1,260 เมตร/นาที

1. ระบบขับเคลื่อนและเทคโนโลยีการควบคุมเพื่อให้ทำความเร็วได้ถึง 1,260 เมตร/นาที

• มีการใช้ซิงโครนัสมอเตอร์ชนิดแม่เหล็กถาวรเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและลดขนาดของมอเตอร์โดยที่สามารถให้พลังงานได้มากขึ้น
• กลจักรขับเคลื่อนที่กะทัดรัด ทำงานร่วมกับสลิงลิฟต์ที่ให้ความแข็งแรงยิ่งขึ้นแต่มีน้ำหนักสลิงที่น้อยลง
• ตู้ควบคุมการทำงานที่ได้รับการออกแบบให้ประหยัดพื้นที่ใช้สอย พร้อมชุดอินเวอร์เตอร์ผสานการทำงานเพื่อให้ได้ขนาดกำลัง*2ของลิฟต์สูงสุด

1. คุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่รองรับการทำงานของลิฟต์ความเร็วสูง

• อุปกรณ์ระบบเบรคที่ใช้วัสดุที่มีคุณสมบัติในการทนความร้อนได้เป็นอย่างดี
• ชุดอุปกรณ์ตรวจสอบความเร็วที่ปลอดภัยและขนาดกะทัดรัดซึ่งสามารถทำงานได้อย่างสอดคล้องในทุกช่วงความเร็วไม่ว่าลิฟต์จะเคลื่อนที่ขึ้นหรือลง*3

1. ความสะดวกสบายและปลอดภัยแม้ในระยะการเคลื่อนที่ที่สูงขึ้น

• ลูกล้อประคองตู้ลิฟต์ที่ถูกติดตั้งในทั้งสี่มุมของตู้ลิฟต์ (บน, ล่าง, ซ้ายและขวา) เพื่อดูดซับการสั่นสะเทือนระหว่างช่วงที่ลิฟต์ทำงานด้วยความเร็วสูง
• เทคโนโลยีการปรับแรงดันอากาศซึ่งเป็นลิขสิทธ์เฉพาะของฮิตาชิเพื่อลดอาการหูอื้อ โดยการลดการเปลี่ยนแปลงของแรงดันอากาศภายในตู้ลิฟต์

*1 : จากการวิจัยโดยฮิตาชิ เดือนมิถุนายน 2560

*2 : 2,200 kVA

*3 : อัตราเร็วขณะลิฟต์เคลื่อนที่ลงอยู่ที่ 600 เมตร/นาที

เกี่ยวกับบริษัท ฮิตาชิ จำกัด

บริษัท ฮิตาชิ จำกัด มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ดำเนินธุรกิจด้านการส่งมอบนวัตกรรมที่ตอบโจทย์ความท้าทายด้านต่างๆของสังคม บริษัทฯมีรายรับสุทธิในปี พ.ศ. 2558 (สิ้นสุดที่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2559) รวมทั้งสิ้น 9,162.2 พันล้านเยน (ประมาณ 81.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ปัจจุบันฮิตาชิเป็นผู้นำธุรกิจนวัตกรรมทางสังคมและมีพนักงานราว 304,000 คนทั่วโลก บริษัทฯมีโซลูชั่นด้านต่างๆ สำหรับลูกค้าอย่างหลากหลาย ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่กลุ่มไฟฟ้า พลังงาน อุตสาหกรรม การจัดจำหน่าย การพัฒนาระบบน้ำและชุมชนเมือง การเงิน หน่วยงานรัฐบาลและสาธารณะ ไปจนถึงบริการด้านสุขภาพ

บริษัท ฮิตาชิ ได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุน ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (กัมพูชา) จำกัด (Hitachi Elevator บันไดเลื่อน(Cambodia) Co., Ltd.) (กรรมการผู้จัดการ: ศักดิ์ชาย วรสง่าศิลป์/ ต่อไปเรียกว่า “ฮิตาชิเอลลิเวเตอร์ กัมพูชา”) ซึ่งจำหน่ายและให้บริการลิฟต์และบันไดเลื่อนเป็นธุรกิจหลัก ที่กรุงพนมเปญ เมืองหลวงของประเทศกัมพูชา โดยเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างฮิตาชิ, บริษัท สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จำกัด (ประธานบริษัท: ทัตสึโอะ โออิชิ / ต่อไปเรียกว่า “สยามฮิตาชิเอลลิเวเตอร์”) ซึ่งเป็นบริษัทกิจการลิฟต์และบันไดเลื่อนของฮิตาชิในประเทศไทย และบริษัท CMED แห่งประเทศกัมพูชา (ประธานบริษัท: Mr. Chea Huy) ฮิตาชิเอลลิเวเตอร์กัมพูชาจะจัดฝึกอบรมวิศวกรที่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งเอเชียที่ฮิตาชิและ บริษัท ฮิตาชิ บิวดิ้ง ซิสเต็มส์ (กรรมการผู้จัดการ: ฮิโรชิ ซาโต้) ได้เปิดทำการในประเทศไทยในเดือนมกราคม ปี 2017 ที่ผ่านมา ซึ่งบริษัทฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (กัมพูชา) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยมีจุดมุ่งหมาย เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ลิฟต์และบันไดเลื่อนที่มีคุณภาพและความปลอดภัยสูง พร้อมการบริการหลังการขาย ให้แก่ประเทศกัมพูชา อันเป็นอำนวยความสะดวกและรองรับการใช้ชีวิตให้กับประชนในประเทศ

ปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐานซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาประเทศสำหรับประเทศกัมพูชา เช่น ถนน ไฟฟ้า ฯลฯ ได้แพร่ขยายอย่างรวดเร็ว คาดว่าภายในปี 2020 อัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) จะสูงกว่า 7% ต่อปี อีกทั้ง การลงทุนจากต่างประเทศที่มุ่งเน้นในอุตสาหกรรมการผลิตและภาคอสังหาริมทรัพย์จะคึกคักมากขึ้น จึงคาดได้ว่าความต้องการลิฟต์ในตัวเมืองจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเกิน 10% ต่อปี

หลังจากปี 1982 ที่ฮิตาชิได้ส่งมอบบันไดเลื่อนเข้าประเทศกัมพูชา สยามฮิตาชิเอลลิเวเตอร์ได้เป็นผู้จัดจำหน่าย ติดตั้ง และให้บริการบำรุงรักษาลิฟต์คุณภาพสูงให้แก่ทางกัมพูชา รวมไปถึง การติดตั้งลิฟต์และบันไดเลื่อนในโรงพยาบาลรอยัลพนมเปญ (Royal Phnom Penh Hospital) ในปี 2014 ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศกัมพูชา

จากนี้ไป นอกจากการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์แก่ลูกค้าชาวกัมพูชาแล้ว ฮิตาชิยังต้องการขยายฐานลูกค้า โดยจำหน่ายแก่โครงการที่เป็นของบริษัทต่างชาติ รวมถึงบริษัทจากประเทศญี่ปุ่น และจะขยายส่วนแบ่งในตลาดลิฟต์ในประเทศกัมพูชาไปพร้อมกับเร่งขยายธุรกิจลิฟต์ในภูมิภาคเอเชียต่อไปด้วย

• ข้อมูล บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ กัมพูชา จำกัด 

ชื่อบริษัท	บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ กัมพูชา จำกัด (Hitachi Elevator (Cambodia) Co., Ltd.)
ผู้บริหาร	ศักดิ์ชาย วรสง่าศิลป์ (กรรมการผู้จัดการ)
ที่ตั้ง	กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา
วันที่ก่อตั้ง	เดือนกรกฎาคม ปี 2016
เนื้อหากิจการ	จำหน่าย ติดตั้ง และบำรุงรักษาลิฟต์
เงินลงทุน	1,200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 130,000,000 เยน) (สัดส่วนการลงทุน: บริษัท ฮิตาชิ จำกัด 47% บริษัท สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จำกัด 30% และ บริษัท CMED 23%)

• ข้อมูล บริษัท สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จำกัด

ชื่อบริษัท	บริษัท สยาม ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ จำกัด (Siam-Hitachi Elevator Co., Ltd.)
ผู้บริหาร	ทัตสึโอะ โออิชิ (ประธานบริษัท)
ที่ตั้ง	กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
วันที่ก่อตั้ง	เดือนพฤศจิกายน ปี 1991
เนื้อหากิจการ	จำหน่าย ผลิต ติดตั้ง และบำรุงรักษาลิฟต์

• ข้อมูล บริษัท CMED

ชื่อบริษัท		CMED Group Co.,Ltd.
ผู้บริหาร		Chea Huy (ประธานกรรมการบริหาร)
ที่ตั้ง		กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา
วันที่ก่อตั้ง		เดือน xx ปี 2014
เนื้อหากิจการ		บริการออกแบบและก่อสร้าง
		จัดจำหน่าย ผลิต ติดตั้ง และบำรุงรักษา รถจักรยานยนต์ รถยนต์ รถปิคอัพ และรถบรรทุก เครื่องจักรขนาดใหญ่ ผลิตภัณฑ์ลิฟต์และบันไดเลื่อน และ จัดจำหน่ายอุปกรณ์เครื่องครัวและแก๊สหุงตัมให้กับที่อยู่อาศัยและอาคารพาณิชย์

• เกี่ยวกับ “ศูนย์ฝึกอบรมแห่งเอเชีย”

http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2017/01/0125.html